本篇文章586字，讀完約1分鐘

據麥姆斯咨詢報道，全球科學服務領域的領導者賽默飛世爾科技（thermofisherscientific,tmo）和全球分子診斷和樣品制備供應商凱杰（qiagen）聯合宣布，雙方董事會一致批準了賽默飛世爾以每股39歐元現金收購凱杰的提議。本次要約價格相較于2020年3月2日（交易宣布前的最后一個交易日）凱杰普通股在法蘭克福證券交易所（frankfurtprimestandard）的收盤價溢價約23%。

以當前匯率計算，該交易對凱杰的估值約為115億美元，其中包括約14億美元的凈債務。

賽默飛世爾科技公司董事長、總裁兼首席執行官marcn.casper表示，“我們很高興能夠補充產品組合，從而加速客戶從發現到診斷的重要工作。此次收購為我們提供了利用我們的行業能力和研發專業知識來加速創新并滿足新興醫療需求的機會。對股東而言，我們預計交易能夠立即產生增值效應，并產生顯著的成本和收入協同效應?！?br>
作為生命科學和分子診斷解決方案供應商，凱杰在全球超過25個國家的35個辦事處擁有約5100名員工。2019年，凱杰的市場營收為15.3億美元。其樣品制備技術被用于從廣泛的生物樣品中提取、分離和純化dna、rna和蛋白質。凱杰的測定技術被用于擴增和富集上述生物分子，以使其更易于進行分析。此外，凱杰的儀器可將上述工作流程自動化，其生物信息系統可以為客戶提供相關且可操作的見解。